GRRRR! SAMMY IS NOT HAPPY!
I don't mind if you post my artwork somewhere else or use it as background for your MySpace profile (some credit would be nice though). Just don't use a direct link to one of my sites. Instead, use a site like Photobucket or Imageshack, upload the image there and then you can use whatever link they give you, or you can use a thumbnail, or the full version. When you are using a direct link to an image from either Demon Hunt or Urban Fantasies, you are stealing my bandwidth, and that's not cool...
French
GRRRR! SAMMY N'EST PAS CONTENT!
Je n'ai aucun problème à ce que vous affichiez mes oeuvres graphiques ailleurs (comme par exemple sur les forums de discussion) ou encore que vous les utilisiez comme fond pour votre profil de MySpace. Mais veuillez ne pas utiliser un lien qui mène directement à l'un de mes sites. Utilisez plutôt un site tel que Photobucket ou Imageshack. Téléchargez l'image sur ce site et vous pourrez alors utiliser le lien qui vous y sera donné, ou encore vous pourrez utiliser un thumbnail ou bien l'image dans sa pleine version. Lorsque vous utilisez un lien direct à une image de Demon Hunt ou encore de Urban Fantasies, vous volez littéralement ma bande passante (bandwidth) et ce n'est vraiment pas cool...
Russian
ГРРРР! Сэмми недоволен!
Я не возражаю, если вы постите мои работы где-то ещё или используете, как фон в профиле MySpace (конечно, кредиты не помешали бы). Но не используйте прямые ссылки на мои сайты. Пользуйтесь Photobucket или Imageshack, загрузите туда картинки и используйте ссылки оттуда. Когда вы пользуетесь прямыми ссылками на картинки на моих сайтах Demon Hunt или Urban Fantasies, вы воруете мой трафик и это совсем не круто...
Dutch
GRRRR! SAMMY IS NIET BLIJ!
Ik vind het niet erg dat je mijn artwork ergens plaatst of dat je het als achtergrond voor je MySpace profiel gebruikt (credit zou erg fijn zijn). Maar gebruik geen directe link naar een van mijn pagina’s. Gebruik in plaats van dit een pagina zoals Photobucket of Imageshack, upload het beeld/plaatje daar en gebruik dan de link die je ze geven, een thumbnail, of the hele versie. Als je een directe link naar een plaatje van Demon Hunt of Urban Fantasies gebruikt, dan steel je mijn breedband, en dat is niet cool...
Portuguese
GRRRR! SAMMY NÃO ESTÁ FELIZ!
Eu não me importo se você postar minhas imagens em outro lugar ou usá-los como backgroud para o seu perfil no MySpace (me dando crédito seria legal). Só não faça link direto para um dos meus sites. Ao invés disso, use um site como Photobucket ou Imageshack, faça o upload da imagem lá e assim você poderá usar o link que o site te dará, uma versão menor ou até mesmo a imagem completa. Quando você faz link direto do Demon Hunt ou Urban Fantasies, você está roubando minha taxa de transferência, e isto não é legal.
German
GRRRR! SAMMY IST NICHT GLÜCKLICH!
Es macht mir nichts aus, wenn ihr meine Grafiken/Artwork irgendwo anders nutzt oder als Hintergrund für MySpace Profile nutzt (obwohl ein Credit nett wäre). Nutzt aber bitte nicht den direkten Link zu einer meiner Seiten. Stattdessen nutzt eine Seite wie Photobucket oder Imageshack, ladet die Bilder dort hoch und dann könnt ihr den Link nutzen, den ihr dort bekommt. Oder ihr könnt den Thumbnail benutzen, oder das Bild in voller Grösse. Aber wenn ihr einen direkten Link zu einem Bild auf entweder Demon Hunt oder Urban Fantasies nutzt, dann stehlt ihr meine Bandbreite, und das ist so ganz und gar nicht cool...Spanish
GRRRR! SAMMY NO ESTA CONTENTO!
No me molesta que postees my arte en otro sitio o que lo uses como fondo para tu página de MySpace (que me dieras credito seria bueno). Pero no uses el link directamente de mi página. En lugar, usa una página como Photobucket o Imageshack, sube la imagen a la página y usa el link que te dan, o puedes usar el thumbnail, o la versión grande. Cuando usas el link directo de una imagen de Demon Hunt o Urban Fantasies, me esta robando de mi cantidad mensual asignada a mi cuenta (bandwidth), y eso no esta cool...
Czech
GRRRRRR! SAMMY SE ZLOBÌ!
Nevadí mi, když moje obrázky zveřejníte někde jinde nebo je použijete jako pozadí pro MySpace profil (bylo by však hezké, kdybyste dali na vědomí, že obrázek je můj). Jen nepoužívejte přímé spojení s mojí webovou stránkou. Existují stránky jako Photobucket nebo Imageshack, na které obrázek uložíte a můžete pak použít webovou adresu, kterou vám poskytnou, miniaturu nebo obrázek v plné velikosti. Když se přímo napojíte na moji stránku na obrázek z Demon Hunt nebo Urban Fantasies, kradete mi megabajty a to se nedělá…
GRRRR! SAMMY NIE JEST ZADOWOLONY!
Nie przeszkadza mi, jeśli umieszczasz moje prace gdzie indziej lub używasz ich jako tapety w swoim MySpace profilu (chociaż uznanie mojego autorstwa byłoby miłe). Nie używaj jednak, proszę, bezpośredniego adresu z jednej z moich stron. Zamiast tego, umieść kopię obrazka na stronie takiej jak Photobucket lub Imageshack i użyj adresu jaki na niej dostaniesz - obojętnie w jakiej formie: link, ikonka lub pełna wersja obrazka. Jeśli używasz bezpośredniego linka do obrazka na stronie Demon Hunt lub Urban Fantasies, kradniesz moją szerokość pasma, a to nie jest cool...
Indonesian
GRRRRRR! SAMMY NGGAK SUKA!
Gue nggak keberatan lo masang hasil kerja gue di mana aja atau make itu sebagai latar belakang profil MySpace lo (tapi kasih keterangan dong kalo itu hasil kerja gue). Cuma jangan di-link langsung ke salah satu website gue dong. Lo bisa save dulu gambar itu, ditaro di Photobucket atau Imageshack, terus baru dipasang di website lo, bisa thumbnail atau gambar penuh. Kalo lo pake link yang gue punya di Demon Hunt atau Urban Fantasies, itu artinya lo nyuri bandwidth gue, dan itu sama sekali, nggak cool, you know!Danish
GRRRRR! SAMMY ER IKKE GLAD!
Jeg har intet imod at du viser mine værker et andet sted eller bruger dem som baggrund på din MySpace profil (det ville dog være rart med lidt anerkendelse). Så længe der ikke linkes direkte til en af mine sider. Brug Photobucket eller Imageshack i stedet for, upload billedet dér og så kan du bruge det link de giver dig, eller du kan bruge en formindsket eller fuld version. Når du linker direkte til et billede fra enten Demon Hunt eller Urban Fantasies stjæler du min bandwith og det er ikke særlig fedt…
Finnish
GRRRRR! SAMMY EI TYKKÄÄ!
On ihan ookoo että postitat teoksiani jonnekkin muualle tai käytät niitä vaikkapa taustakuvana MySpace profiilissasi (pieni ilmoitus grafiikan/kuvien tekijästä olisi kuitenkin mukava). Jos käytät kuvia ym. niin älä kuitenkaan linkitä niitä minun sivujeni kautta. Sen sijaan käytä kuvapalvelimia kuten Photobucket tai Imageshack, jonne voit ladata kuvan ja linkittää sitä sen jälkeen minne ikinä haluatkin. Jos et tee näin, vaan käytät kuvien suoria linkkejä esim. Demon Hunt tai Urban Fantasies sivustoille, varastat tällöin kaistanleveyttä (bandwidth) ja se ei ole kivaa...
Lady Vaako